Léandre Gandilhon est archiviste paléographe (promotion 1931), archiviste du département de l'Ille et Vilaine, archiviste municipal de Senlis, archiviste de Haute Garonne, puis du département de la Marne
Lors de la création du Syndicat national du personnel des Archives de France, affilié à la Fédération générale de l’enseignement, en janvier 1945, René Gandilhon fut président du bureau provisoire, puis secrétaire général.

conservateur des antiquités et objets d’art. Il créa le Musée Schiller-Goethe et Valmy à Chalons-sur-Marne. Il fut ensuite nommé Inspecteur général des archives en 1971. Il prit sa retraite en 1978.

Membre de la Société nationale des antiquaires de France, Société académique de la Marne (Société d'agriculture, commerce, sciences et arts de la Marne), du Comité des travaux historiques et scientifiques.