Octave Trésaguet est ingénieur du roi en la généralité de Moulins en 1716, ingénieur des Ponts et chaussées du nivernais, entrepreneur général de la fabrique d'ancres de marine du Ponant à Nevers.

Il est le père de Pierre Marie Jérôme Trésaguet.

Octave Trésaguet a reçu le second prix de l'Académie royale des sciences, en 1737, avec un Mémoire sur la fabrication des ancres.

Il est nommé correspondant de Réaumur à l'Académie royale des sciences le 20 janvier 1714.