Anatole Dondeau est né quelques mois après le décès de son père avocat au Parlement, originaire de Pont-sur-Seine. Il se marie à Ervy-le-Chatel et devient marchand de drap comme son beau-père. Il est également qualifié de propriétaire. Il s’investit pour le développement de l’agriculture : il rédige « statistiques agricoles pour le canton d’Ervy », un manuel pour d’agriculture pour les écoles primaires, et s’intéresse au perfectionnement de la race chevaline. Il est concerné également par les problèmes politiques et propose divers mémoires ou pétitions au conseil général de l’Aube dont il est membre (1844-1845) ou à l’Assemblée nationale sur la révision de la Constitution, l’organisation de la classe ouvrière ou la refonte des pièces de cuivre.
Société académique de l'Aube, Membre associé, 1833-1860