Aimé est le fils d'Antonin Fardet (cf. fiche à ce nom), administrateur colonial ayant résidé de nombreuses années en Afrique, qui fut membre correspondant de la Société d'émulation tout au long de sa vie.
Il épouse Marie Louise Lacroix, le 25 juillet 1948, à Sainte-Colombe dans le Rhône.
Ingénieur à la Direction des services agricoles du Jura, il réside à Lons-le-Saunier (Jura), rue Pasteur. Il est membre résident de la Société d'émulation de 1954 à 1965. A cette époque, il rejoint les services de l'ONU à Genève et y travaille jusqu'à sa retraite.
Sans connaître exactement comment s'est passée la fin de sa vie, des proches contactés savent qu'il est mort en Suisse.