Jean Dalsace a obtenu après-guerre le poste de chef de la consultation de stérilité de l’hôpital Broca, avant de créer et de diriger, en 1954, la Société nationale pour l’étude de la stérilité et de la fécondité, qui bénéficie rapidement d’un rayonnement international.