Augustin Motais à l’Etat-civil est magistrat.

Augustin Motais est l’arrière-petit-fils de Charles Pierre Motais de Narbonne, breton, arrivé à La réunion vers 1780. Il est le frère de Jean Motais, lui aussi membre de l’Académie de l’île de La Réunion.
Il commence sa carrière comme juge de paix en Algérie (1895-1899), puis est successivement nommé juge du tribunal de 1ère instance de St-Denis de La Réunion (1901-1905), lieutenant de juge à Cotonou (1905-1906), président du tribunal de 1ère instance de St-Pierre à La Réunion (1906-1913, procureur à Cayenne (1913-1914), président du tribunal de 1ère instance de Pointe-à-Pitre (1914-1921), conseiller près la cour d’appel de l’A.O.F. (1921-1923) et termine sa carrière comme conseiller près la cour d’appel de Saïgon (1923-1930).

Membre correspondant de l'Académie de l’île de La Réunion, élu en 1919.