Ismaël Hamet est interprète militaire.

Fils de Marie Adélaïde Amelina Gourdin ; père inconnu. Reconnu en 1867 par l'interprète judiciaire Ahmed ben Mohammed. Epouse Marie Louise Rhôde en 1900.

Tout en exerçant ses fonctions d'interprète au sein du Corps des interprètes de l'armée d'Afrique de 1877 à 1913, il est détaché en qualité d'interprète Commandant au ministère de la Guerre, de 1904 à 1913. Il possède le titre d'officier interprète principal de l'Etat-Major de l'Armée (section d'Afrique).

Il participe, entre autres, à la Mission du Colonel Cailley Saint-Paul à Oujda (Maroc) pour le règlement des revendications des deux pays, en 1899. Il s'installe au Maroc en 1913.

Au Maroc, il occupe le poste de chef de bureau des services civils entre 1913 et 1919, puis dirige l'Institut des hautes études marocaines jusqu'en 1925.

Distingué chevalier (1901) puis officier (1910) de la Légion d'honneur, Commandeur du Ouissam Alaouite (Maroc) et Officier de l'Instruction publique, il est par ailleurs titulaire de la Médaille coloniale.

membre correspondant de la 2e section de l'Académie des sciences coloniales dès sa fondation en 1923.