Jean-Jacques Luthi, de nationalité suédoise, est Docteur en histoire de l'art (Lille) et Docteur ès lettres en philologie comparée (Paris III).
Au cours de ses séjours en France, en Égypte et en Suède, il exerce tout à tour dans l’enseignement, le commerce, le journalisme et l’interprétariat. Il professe à l’Université de Guizeh (Egypte) et à l'Université de Stockholm (Suède).

On lui doit une vingtaine d’ouvrages sur l’art, la littérature francophone en Égypte et l’ethnologie. Il est invité à participer à divers congrès internationaux de littérature et de linguistique.

Depuis 1982, il est membre de plusieurs académies.
Académie des sciences d'outre-mer 5 novembre 1982
Association du souvenir de Ferdinand de Lesseps et du Canal de Suez