Félix Germain est professeur de lettres, traducteur et spécialiste des Alpes et de l'alpinisme

Licencié ès lettres, professeur de 1932 à 1965 au lycée Champollion de Grenoble, il dirigera la collection « Semper vivum » aux édition Arthaud.
Il était également un alpiniste chevronné, secouriste en montagne,
membre de la Société dauphinoise de secours en montagne dont il sera le président jusqu’en 1975.

Président honoraire de la section de l'Isère du Club alpin français